៤៨ ឆ្នាំក្រោយ, ភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមភាពយន្តដែលរំខានបំផុតដែលធ្វើឡើង​បាន​ទទួល​កែលម្អ​ដ៏​ធំ​

(SeaPRwire) –   ដូចគ្នានឹងរសនិយមរបស់អ្នកទស្សនាដែលផ្លាស់ប្តូរតាមទសវត្សរ៍ ការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ ស្រមោលរបស់ Count Orlok ដែលដើរតាមជណ្តើរក្នុងរឿង Nosferatu ប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានភាពភ័យរន្ធត់ដល់អ្នកទស្សនាក្នុងឆ្នាំ 2026 ដូចកាលពីមួយរយឆ្នាំមុននោះទេ។ ប៉ុន្តែមានរឿងខ្លះនៅតែធ្វើឱ្យមានការព្រួយបារម្ភមិនថាពេលវេលាកន្លងផុតទៅយូរប៉ុណ្ណានោះទេ ហើយភាពយន្តមួយចំនួននៅតែរក្សាបាននូវសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាភ្ញាក់ផ្អើល ទោះបីជាអ្នកទស្សនាចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងភាពយន្តដទៃទៀតក៏ដោយ។ ជិត 60 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំងដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់វា រឿង The Deer Hunter នៅតែជាភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមភាពយន្តដែលរំខានអារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រហូលីវូដ។

ភាពយន្តនេះនិយាយអំពីមិត្តភក្តិបីនាក់ (Robert De Niro, John Cazale, Christopher Walken) ដែលធ្វើការក្នុងរោងចក្រដែក មុនពេលពួកគេចុះឈ្មោះចូលបម្រើកងទ័ពដើម្បីទៅធ្វើសង្គ្រាម។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងព្រៃ ពួកគេបានប្រឈមមុខនឹងភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមដែលពួកគេមិនដែលនឹកស្មានដល់ រួមទាំងការបង្ខំឱ្យលេងល្បែងរុស្ស៊ីរ៉ូឡែត (Russian roulette) ដែលល្បីល្បាញ។ នៅពេលដែលបុរសទាំងនោះត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដោយមានការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត (PTSD) និងរបួសដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិត វាច្បាស់ណាស់ថាពួកគេមិនអាចត្រឡប់ទៅរកជីវិតពីមុនរបស់ពួកគេបានឡើយ ហើយប្រទេសជាតិទាំងមូលក៏ដូចគ្នាដែរ។

តើរឿង The Deer Hunter ទទួលបានការឆ្លើយតបយ៉ាងណានៅពេលចេញផ្សាយ?

ដឹកនាំដោយ Michael Cimino រឿង The Deer Hunter បានក្លាយជាប្រធានបទចម្រូងចម្រាសភ្លាមៗនៅពេលចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1978។ វាជាការថតដ៏យូរ និងមានបញ្ហាដែលចំណាយថវិកាលើសកម្រិតយ៉ាងខ្លាំង ហើយក្រុមផ្សេងៗបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងវាជុំវិញការបង្ហាញពីសង្គ្រាមនៅវៀតណាម។ វាគឺជាភាពយន្តធំមួយក្នុងចំណោមភាពយន្តដំបូងគេក្នុងសម័យកាលនោះដែលរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងក្លាទៅលើការចូលរួមរបស់អាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសនេះ និងពិនិត្យមើលនូវអ្វីដែលនឹងក្លាយជាកេរដំណែលដ៏អាក្រក់នៃភាពតក់ស្លុតក្នុងចំណោមមនុស្សជំនាន់ដែលត្រូវបានកេណ្ឌទៅធ្វើសង្គ្រាម។

រឿង The Deer Hunter មានរយៈពេលយូរ (184 នាទី) ដែលជារឿយៗធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាធុញថប់នឹងល្បឿនដ៏យឺតរបស់វា ហើយស្ទើរតែដួលរលំក្រោមទម្ងន់នៃមហិច្ឆតារបស់ខ្លួន។ វាប្តេជ្ញាបង្ហាញមិនត្រឹមតែថា សង្គ្រាមគឺជាឋាននរក ដែលជាទម្រង់លំនាំដើមសម្រាប់ប្រភេទភាពយន្តទាំងមូលនោះទេ ប៉ុន្តែវាគឺជាជំងឺដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់។ នៅពេលដែលអាមេរិកបានគិតគូរពីតម្លៃពិតនៃសង្គ្រាមវៀតណាម ដែលជាជម្លោះដែលមិនពេញនិយមបំផុតចំពោះមនុស្សភាគច្រើន និងបង្កឱ្យមានការបែកបាក់នយោបាយយ៉ាងខ្លាំង ភាពយន្តនៃសម័យកាលនោះបានបង្ហាញពីធម្មជាតិដែលមិនមានភាពរុងរឿងនៃការបញ្ជូនយុវជនក្មេងៗទៅប្រយុទ្ធដើម្បីអ្វីដែលពួកគេមិនយល់។ នេះគឺជាសម័យកាលនៃភាពយន្តដូចជា Apocalypse Now, Coming Home និង Johnny Got His Gun ដែលសុទ្ធតែបង្ហាញពីភាពឆ្កួតលីលានៃសង្គ្រាមតាមរយៈទស្សនៈមនុស្ស។ ប៉ុន្តែវាគឺជារឿង The Deer Hunter ដែលធ្វើឱ្យវាមានភាពប្រាកដនិយមយ៉ាងខ្លាំង គឺភាពអសីលធម៌ និងភាពរលួយដែលមិនអាចបង្វែរទៅជាស្នេហាជាតិ ឬផ្ទាំងរូបភាពតុបតែងបន្ទប់បានឡើយ។

វាមិនមែនគ្រាន់តែជាឈុតឆាកសង្គ្រាមប៉ុណ្ណោះទេដែលធ្វើឱ្យរឿង The Deer Hunter រំខានអារម្មណ៍ខ្លាំង ទោះបីជាវាពិតជាធ្វើឱ្យចង់ក្អួតក៏ដោយ។ វាគឺជាឈុតឆាកនៅឯផ្ទះដែលការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តបានបន្សល់ទុកឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាជុំវិញអតីតទាហានទាំងនោះមានជំងឺស្រដៀងគ្នា។ ភាពយន្តនេះចាប់ផ្តើមនៅឯពិធីមង្គលការ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រីករាយនៃសហគមន៍ និងសុទិដ្ឋិនិយមដែលត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងលម្អិត មុនពេលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពឈឺចាប់ដ៏ខ្លាំងក្លានៃម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម។ នៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលធ្លាប់មានសុវត្ថិភាពនោះ ពួកគេមិនអាចជៀសផុតពីការនាំយកការបំផ្លិចបំផ្លាញទៅជាមួយពួកគេបានឡើយ ដូចដែលបានឃើញតាមរយៈស្ត្រីក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ (រួមទាំង Meryl Streep ក្នុងការសម្តែងដែលទទួលបានការតែងតាំងពានរង្វាន់អូស្ការជាលើកដំបូងរបស់នាង។)

ហេតុអ្វីបានជាការទស្សនារឿង The Deer Hunter មានសារៈសំខាន់នៅពេលនេះ?

អ្វីដែលធ្វើឱ្យរឿង The Deer Hunter មានភាពមុតស្រួចគឺរបៀបដែលវាបំផ្លាញចោលទាំងស្រុងនូវការសន្យាដ៏អស្ចារ្យរបស់អាមេរិកអំពីមោទនភាពបុរសតាមរយៈការបម្រើយោធា។ បុរសទាំងបីនាក់គឺជាអ្នកប្រមាញ់ដែលអបអរសាទរសមត្ថភាពរបស់ពួកគេក្នុងការបាញ់សត្វក្តាន់ដោយមិនញញើត ហើយព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអតីតទាហាន Green Beret ក្នុងនាមជាបុគ្គលដែលមានភាពក្លាហានស្មើគ្នា។ ពួកគេហាក់ដូចជាគិតថាវៀតណាមជាកន្លែងលេង។ ប្រសិនបើពាក្យចាស់ដែលថាទាហានទៅធ្វើសង្គ្រាមក្នុងនាមជាក្មេងប្រុស ហើយត្រឡប់មកវិញក្នុងនាមជាបុរសគឺជាការពិត នោះវាក្នុងរឿងនេះត្រូវបានបង្ហាញថាជាការលេងសើចដ៏ឃោរឃៅមួយ ដែលត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងឈុតចុងក្រោយជាមួយនឹងបទចម្រៀង “God Bless America” ដែលមានន័យចំអកយ៉ាងជូរចត់។ លទ្ធផលចុងក្រោយដែលជៀសមិនរួចនៃការធ្វើឱ្យភាពជាបុរសមិនអាចកាត់ផ្តាច់ចេញពីអំពើហិង្សាបាន គឺសេចក្តីស្លាប់ ឬប្រហែលជាអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះ។

ឈុតឆាករុស្ស៊ីរ៉ូឡែតកណ្តាល ដែលបុរសទាំងនោះត្រូវបានបង្ខំឱ្យលេងល្បែងជាមួយជីវិតរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅជុំវិញពួកគេភ្នាល់ថាតើនរណានឹងស្លាប់ គឺពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ក្នុងការបង្ហាញពីភាពឃោរឃៅដែលគ្មានន័យ។ ដូចសង្គ្រាមដែរ វាគឺជាល្បែងនៃសំណាងដែលបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដ៏ធំធេង ទោះបីជាអ្នកអាចរស់រានមានជីវិតក៏ដោយ (គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ភាពយន្តនេះត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសថាបានបំផុសគំនិតដល់ឧប្បត្តិហេតុមួយចំនួនដែលមនុស្សបានស្លាប់ខណៈពេលកំពុងលេងរុស្ស៊ីរ៉ូឡែត។)

ភាពយន្តសង្គ្រាមជាច្រើនមានភាពអាប់អួរ ប៉ុន្តែច្រើនតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់នៃការធ្វើឱ្យសមរភូមិមើលទៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកប្រាជ្ញបានចំណាយពេលរាប់ទសវត្សរ៍ដើម្បីជជែកវែកញែកថាតើវាអាចទៅរួចឬអត់ក្នុងការបង្កើតភាពយន្តប្រឆាំងសង្គ្រាមពិតប្រាកដ ប្រសិនបើការធ្វើឱ្យវាមានលក្ខណៈភាពយន្តប្រែវាទៅជាការកម្សាន្តដ៏ងាយស្រួល។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងរឿង The Deer Hunter ដែលសមនឹងទម្រង់នោះទេ។ ការទស្សនារឿង The Deer Hunter ជាច្រើនទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីវាបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសបែបនេះ នៅតែជាការទស្សនាដ៏លំបាក។ វាដូចជាការកេះរបួសដែលមិនទាន់ជាម្តងហើយម្តងទៀត។

តើការចេញផ្សាយ The Deer Hunter 4K Blu-Ray Steelbook មានលក្ខណៈពិសេសអ្វីខ្លះ?

ការចេញផ្សាយ Blu-ray កំណែពិសេស 4K ថ្មីនៃរឿង The Deer Hunter ពី Shout Factory ភ្ជាប់មកជាមួយនូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើន។

• ការអត្ថាធិប្បាយជាសំឡេងជាមួយអ្នកថតភាពយន្ត Vilmos Zsigmond និងអ្នកកាសែតភាពយន្ត Bob Fisher
• We Don’t Belong Here: កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយតារាសម្តែង John Savage
• The War at Home: កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយតារាសម្តែង Rutanya Alda
• A National Anthem: កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយផលិតករ Michael Deeley
• This Is Not About War: កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រោយការផលិត Katy Haber និងនាយកប្រតិបត្តិទីផ្សារ Universal លោកស្រី Willette Klausner
• ឈុតឆាកដែលត្រូវបានលុបចោល និងឈុតឆាកបន្ថែម
• Theatrical Trailer
• Radio Spots
• Still Gallery

The Deer Hunter មានដាក់លក់ពី Shout Factory ឥឡូវនេះ។