30 ឆ្នាំមុន, មួយទ្វូរទស្សន៍វិទ្យាសាស្ត្រខ្វេងបានបង្កើតប្រវត្តិ

(SeaPRwire) –   ការបះបោរក្នុងលំហអាកាសគឺជារឿងចាស់ទៅហើយ។ សូម្បីតែមុនពេល Star Wars បានបង្រៀនមនុស្សជំនាន់មួយថាការក្លាយជាផ្នែកនៃសម្ព័ន្ធមិត្តឧត្ដាម (Rebel Alliance) អាចធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាវីរបុរសក៏ដោយ ក៏សៀវភៅ Revolt in 2100 របស់ Robert A Heinlein បាននិយាយអំពីមនុស្សជាតិដែលក្រោកឈរឡើងប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការ ខណៈដែលរឿងភាគ Doctor Who ដ៏ល្បីល្បាញ “The Dalek Invasion of Earth” (ក្រោយមកត្រូវបានផលិតឡើងវិញជាខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៦៦ Invasion Earth: 2150 A.D.) បានបង្កើតឱ្យឃើញថា មនុស្សដែលប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកម្លាំងជនបរទេសដែលចូលមកឈ្លានពាន អាចជារឿងដែលគួរឱ្យរំភើបដូចដែលវាគួរឱ្យរន្ធត់ដែរ។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើផែនដីខ្លួនឯងគឺជាសត្រូវ? ចុះយ៉ាងណាបើមនុស្សជាតិបែរមកប្រឆាំងនឹងខ្លួនឯងវិញ? បើនិយាយតាមបច្ចេកទេស អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុង Star Wars វគ្គដំបូងគឺជាសង្គ្រាមស៊ីវិល ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ខុសគ្នាបន្តិចនៅពេលដែលអ្នកប្រយុទ្ធគឺជាផែនដីប្រឆាំងនឹងអ្នកដទៃទាំងអស់។

ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ អំឡុងសប្តាហ៍នៃថ្ងៃទី ១ ខែមេសា រឿង Babylon 5 រដូវកាលទី ៣ បានចាក់ផ្សាយនូវអ្វីដែលជាភាគដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ខ្លួនរហូតមកដល់ពេលនោះ។ សង្គ្រាមស៊ីវិលរវាងផែនដី និងអាណានិគមរបស់ខ្លួនបានកើតឡើងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាគ “Severed Dreams” តួអង្គសំខាន់ៗនៃរឿងនេះបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងសកម្មក្នុងការផ្តាច់ខ្លួនចេញពីផែនដី ហើយក្នុងការធ្វើបែបនេះ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនូវអ្វីដែលរឿងភាគទូរទស្សន៍បែបវិទ្យាសាស្ត្រ (sci-fi) ប្រចាំសប្តាហ៍អាចសម្រេចបាន។

ដូចដែលត្រូវបានកត់ត្រាទុកយ៉ាងល្អនៅកន្លែងផ្សេងទៀត Babylon 5 គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃការនិទានរឿងភាគតាមទូរទស្សន៍ ជាពិសេសនៅក្នុងរឿងភាគបែបវិទ្យាសាស្ត្រ។ គំនិតដែលត្រូវបានលើកឡើងតែនៅក្នុងរដូវកាលទី ១ នៃ Babylon 5 បានផ្តល់ផលយ៉ាងធំធេងនៅក្នុងរដូវកាលទី ៣ និងបន្តបន្ទាប់ទៀត។ ហើយគំនិតមួយក្នុងចំណោមគំនិតទាំងនោះគឺការយល់ឃើញថា គ្រោះថ្នាក់ដែលបានឆក់យកជីវិតប្រធានាធិបតីផែនដី Santiago នៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលទី ១ មិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃរដ្ឋប្រហារដែលរៀបចំឡើងដោយអនុប្រធានាធិបតី Clark នាពេលនោះ។ នៅពេលដែលយើងឈានដល់ពាក់កណ្តាលនៃ B5 រដូវកាលទី ៣ ជាមួយភាគ “Severed Dreams” រចនាប័ទ្មដឹកនាំបែបផ្តាច់ការរបស់ Clark បានរុញច្រានបក្សពួកជាច្រើននៃ Earth Alliance ឱ្យចូលទៅក្នុងការបះបោរដោយចំហ ដែលពីមុនជារឿងសម្ងាត់បំផុត។ ចំណុចសំខាន់នៃរឿងទាំងអស់នេះគឺថា ការកាន់កាប់ផែនដីដោយខុសរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ Clark តាមពិតគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃការតស៊ូអន្តរហ្គាឡាក់ស៊ីដ៏ធំជាងនេះប៉ុណ្ណោះ។ ពូជសាសន៍បុរាណមួយហៅថា Shadows កំពុងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងងងឹតក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដូច្នេះវាជារឿងចម្លែកដែលខណៈពេលដែល Babylon 5 ផ្តាច់ខ្លួនចេញពី Earth Alliance តាមពិតវាបានបើកផ្លូវឱ្យរដូវកាលទី ៣ ដែលនៅសេសសល់ផ្តោតលើការប្រយុទ្ធជាមួយ Shadows កាត់តាមពេលវេលា និងលំហ។

នេះមិនមែនមានន័យថា គំនិតនៃការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ B5 ពីផែនដីត្រូវបានចាត់ទុកជាស្រាលនៅក្នុងភាគនេះនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ នៅពេលដែលប្រធានក្រុម Sheridan (Bruce Boxleitner) សម្រេចចិត្តថាស្ថានីយអវកាសនឹងក្លាយជារដ្ឋឯករាជ្យ វាជារឿងដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលនោះ ព្រោះអ្នកមិនអាចស្រមៃថាមានរឿងភាគវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតធ្វើរឿងដដែលនេះឡើយ។ ការដែល Sheridan និយាយថា B5 លែងជាផ្នែកនៃ Earthforce ទៀតហើយនោះ គឺប្រៀបដូចជា Picard (Patrick Stewart) ចាកចេញពី Starfleet នៅក្នុងរឿង The Next Generation ឬប្រសិនបើ Sisko (Avery Brooks) ចូលរួមជាមួយ Maquis នៅក្នុងរឿង Deep Space Nine.

ភាគ “Severed Dreams” ចាត់ទុកគ្រានេះដោយភាពហ្មត់ចត់ដែលវាសមនឹងទទួលបាន ដោយរំលឹកយើងថា នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលជាក់ស្តែង អ្វីៗនឹងមានភាពច្របូកច្របល់ក្នុងកម្រិតបុគ្គលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ មេបញ្ជាការ Ryan (Bruce McGill) សោកស្តាយចំពោះជ័យជម្នះលើនាវាសត្រូវនៅដើមភាគ ដោយកត់សម្គាល់ថា តាមពិតគាត់ស្គាល់ប្រធាននាវាដែលទើបតែត្រូវបានបំផ្ទុះនោះ។ ហើយមុនពេលមានការកាត់ផ្តាច់ការទំនាក់ទំនងរវាង B5 និងផែនដី Sheridan មានគ្រាដ៏កក់ក្តៅជាមួយឪពុករបស់គាត់ តាមរយៈការហៅជាវីដេអូយ៉ាងខ្លី។ (គួរកត់សម្គាល់ថា ឪពុករបស់ Sheridan ត្រូវបានសម្តែងដោយ Rance Howard ដែលជាឪពុកបង្កើតរបស់ Ron និង Clint ក្នុងការសម្តែងដ៏ល្អ និងកក់ក្តៅ ហើយក៏ជាការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងក្នុងចំណោមការបង្ហាញខ្លួនបីដងក្នុងរឿង B5)។

សព្វថ្ងៃនេះ “Severed Dreams” ប្រហែលជាត្រូវបានគេចងចាំបំផុតសម្រាប់វគ្គចុងក្រោយ ដែល Delenn (សម្តែងដោយ Mira Furlan ដ៏ឆ្នើមដែលបានចែកឋានទៅ) បានមកដល់ជាមួយនឹងកងនាវា Minbari ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់ Earthforce មកលើ B5។ Delenn បានគំរាមកំហែងនាវាផែនដីយ៉ាងល្បីល្បាញថា “ប្រសិនបើអ្នកឱ្យតម្លៃលើជីវិតរបស់អ្នក ចូរទៅនៅកន្លែងផ្សេងទៅ”។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលប្រហែលជាត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនោះគឺថា ដំណើរទាំងមូលរបស់ Delenn នៅក្នុងភាគនេះគឺការប្រាប់មនុស្សឱ្យចេញពីផ្លូវរបស់នាង៖ ហេតុផលតែមួយគត់ដែលនាងមានកម្លាំងកងទ័ពដើម្បីគាំទ្រ B5 នៅចុងបញ្ចប់នៃភាគនេះ គឺដោយសារតែនាងបានប្រាប់ក្រុមប្រឹក្សា Grey Council ឱ្យរៀបចំខ្លួនឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅដើមភាគ។ ម្តងទៀត Babylon 5 បានរុញច្រានដែនកំណត់ ហើយតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ផ្សេងៗ ការដែល Delenn រំលាយក្រុមប្រឹក្សា Grey Council គឺប្រៀបដូចជាកំណែរបស់ Babylon 5 នៃនរណាម្នាក់ដែលប្រាប់ពួក Elves ទាំងអស់នៅក្នុងរឿង The Lord of the Rings ឱ្យឈប់អង្គុយនៅស្ងៀម ហើយបញ្ជាឱ្យអ្នកដទៃទៅកម្ទេចចិញ្ចៀន One Ring។ “Severed Dreams” គឺនិយាយអំពី B5 ដែលចាកចេញពី Earth Alliance ប៉ុន្តែវាក៏និយាយអំពីការពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពរវាងពូជសាសន៍ផ្សេងៗក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏ធំរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹង Shadows ផងដែរ។

អ្វីដែលមិនចាំបាច់និយាយនោះគឺថា “Severed Dreams” គឺជាភាគនៃសមរភូមិដ៏ធំសម្បើម៖ មានការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងលំហនៅខាងក្រៅស្ថានីយ និងការឡោមព័ទ្ធដោយក្រុមថ្មើរជើងនៅខាងក្នុងស្ថានីយ ដែលកងកម្លាំងសន្តិសុខ B5 ជាមនុស្ស បានសហការជាមួយពួក Narn ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។ ជាសំខាន់ ពួក Narn ដែលត្រូវបានគេហៅឱ្យមកបម្រើការកាលពីប៉ុន្មានភាគមុន កំពុងប្រយុទ្ធ និងបាត់បង់ជីវិតសម្រាប់មនុស្សជាតិ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពនៃស្ថានីយអវកាសឱ្យបានទូលំទូលាយ។ វាជារឿងដែលធ្ងន់ធ្ងរ ហើយម្តងទៀត បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរឿងភាគវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតនៅសម័យនោះ វាពិតជាមិនរុញរាឡើយ។ ខណៈពេលដែលភាគនេះបញ្ចប់ដោយជ័យជម្នះផ្នែកបច្ចេកទេសសម្រាប់ក្រុមការងារ អ្នកបង្កើតរឿងនេះគឺលោក J. Michael Straczynski មិនចង់ឱ្យទស្សនិកជនមានអារម្មណ៍ល្អពេកចំពោះរឿងនេះទេ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ Straczynski បានកត់សម្គាល់ថា “ខ្ញុំស្អប់ការទុកឱ្យទស្សនិកជនមានអារម្មណ៍អួតអាង” ហើយបានចង្អុលបង្ហាញថា នៅពេលនោះ រឿងភាគជាច្រើននឹងបញ្ចប់ទៅនៅពេលដែល Sheridan បញ្ជាឱ្យនាវាទាំងអស់ត្រឡប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។

ប៉ុន្តែ Babylon 5 បានបង្ហាញយើងនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់៖ មនុស្ស និងពួក Narn ដែលមានឈាមជោក និងរងរបួស នៅសងខាងនៃសមរភូមិ កំពុងតស៊ូដើម្បីដកដង្ហើម និងរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារបានបញ្ឈប់។ ភាគបន្ទាប់នឹងបង្ហាញពី Sheridan និងក្រុមការងារដែលកំពុងតស៊ូជាមួយរបៀបដែលពួកគេអាចផ្តល់ហេតុផលក្នុងការស្លៀកឯកសណ្ឋានដដែល បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Earthforce។ គំនិតនេះបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្រាលសម្រាប់រឿងនេះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រានេះនៅចុងបញ្ចប់ “Severed Dreams” បានព្យាយាមរំលឹកទស្សនិកជនថា ការបះបោរក្នុងលំហមិនមែនជារឿងឡូយនោះទេ ប៉ុន្តែវាជារឿងដែលគ្រោះថ្នាក់ និងធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។

Babylon 5 អាចរកជួល ឬទិញបាននៅលើ Apple TV, Prime Video និងកន្លែងផ្សេងទៀត។