Guillermo del Toro’s Frankenstein បង្ហាញសត្វចម្លែកដែល Mary Shelley ប្រហែលជាមិនស្គាល់

(SeaPRwire) –   ការព្រមាន៖ អត្ថបទនេះមានការបំផ្លាញខ្លឹមសារសម្រាប់ ។

“ជឿខ្ញុំចុះ Frankenstein ខ្ញុំមានចិត្តសប្បុរស។ ព្រលឹងខ្ញុំពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងមនុស្សធម៌ ប៉ុន្តែតើខ្ញុំមិនឯកា ឯកាយ៉ាងវេទនាមែនទេ? អ្នកជាអ្នកបង្កើតរបស់ខ្ញុំ ស្អប់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំអាចប្រមូលក្តីសង្ឃឹមអ្វីខ្លះពីសត្វលោករបស់អ្នក ដែលមិនជំពាក់ខ្ញុំអ្វីសោះ? ពួកគេបោះបង់ចោល ហើយស្អប់ខ្ញុំ”។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវសង្ខេបនិក្ខេបបទទូទៅនៃខ្សែភាពយន្ត Frankenstein ដែលនិពន្ធ និងដឹកនាំដោយ Guillermo del Toro ជាមួយឃ្លាមួយពីប្រលោមលោកដ៏សំខាន់ឆ្នាំ 1818 របស់ Mary Shelley នោះ សម្រង់ខាងលើពិតជាបេក្ខជនដ៏សក្ដិសមមួយ។ ដោយពិចារណាថា del Toro បានបង្កើតអាជីពមួយក្នុងការបំផ្លាញគំនិតដែលថាសត្វចម្លែកគឺជាមនុស្សអាក្រក់ពីកំណើត — គិតអំពីការផ្តល់ជូនពីមុនដូចជា និងជ័យលាភីរូបភាពល្អបំផុត — ហើយបានពណ៌នាសត្វដែលគេហៅថា Creature ពីស្នាដៃភ័យរន្ធត់បែប Gothic របស់ Shelley ថាជា របស់គាត់ នោះវាសមហេតុផលដែលថានេះជាខ្សែស្រឡាយប្រធានបទដែលគាត់នឹងជ្រើសរើសដើម្បីទាញ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកនិយម Shelley អ្នកអាចមានបញ្ហាជាមួយនឹងភាពញឹកញាប់ដែល Creature របស់ del Toro ធ្វើសកម្មភាពដែលអាចចាត់ទុកថាជាសត្វចម្លែកតាំងពីដំបូង។ ខណៈពេលដែល Shelley បង្ហាញ Creature ថាជាសត្វដែលត្រូវបានដកហូតភាពគ្មានកំហុសដោយការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកបង្កើតរបស់គាត់ និងការរើសអើងរបស់សង្គម នាងនៅតែរកឃើញថាគាត់ទទួលខុសត្រូវចុងក្រោយចំពោះកំហឹងសងសឹករបស់គាត់ និងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលគាត់ប្រព្រឹត្តក្នុងការឆ្លើយតបនឹងការបដិសេធរបស់គាត់។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Frankenstein របស់ del Toro ដែលមាននៅក្នុងរោងកុនដែលបានជ្រើសរើសនៅថ្ងៃទី 17 ខែតុលា និងចាក់ផ្សាយនៅលើ Netflix នៅថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា Creature (សម្តែងដោយ Jacob Elordi) មិនបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ដូចគ្នាដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងប្រលោមលោកនោះទេ។ នៅលើទំព័រ ទាំងនេះបម្រើដើម្បីលាបពណ៌គាត់នៅក្នុងពន្លឺដ៏អាក្រក់បន្ទាប់ពីការបោះបង់ចោលដោយអ្នកបង្កើតដែលអាត្មានិយម និងឃោរឃៅរបស់គាត់ Victor Frankenstein () ។ នៅលើអេក្រង់ នេះបង្កើតបានលទ្ធផលខុសគ្នា។ del Toro បានប្រាប់ ថា “ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយការបង្កើតរបស់ Mary Shelley អស់មួយជីវិតហើយ” អំពីវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ចំពោះប្រភពដើម។ “សម្រាប់ខ្ញុំ វាជាគម្ពីរប៊ីប។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យវាជារបស់ខ្ញុំ ដើម្បីច្រៀងវាមកវិញក្នុងកូនសោផ្សេង និងអារម្មណ៍ផ្សេង”។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ Shelley, Creature ទាំងសម្លាប់ដោយផ្ទាល់ ឬទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់មនុស្សស្លូតត្រង់ជាច្រើននាក់ដែលជាផ្នែកមួយនៃការស្វែងរកការសងសឹកប្រឆាំងនឹង Victor របស់គាត់។ ជនរងគ្រោះរបស់គាត់រួមមានប្អូនប្រុសរបស់ Victor គឺ William ដែលទើបតែជាក្មេងម្នាក់ ហើយក្មេងជាង William ដែលពេញវ័យនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត (សម្តែងដោយ Felix Kammerer); Justine Moritz នារីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតបន្ទាប់ពីត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្ម William ដោយ Creature; មិត្តល្អបំផុតរបស់ Victor គឺ Henry; និងគូដណ្តឹងរបស់ Victor គឺ Elizabeth ដែលភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ William នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជំនួសឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់។

ម្យ៉ាងវិញទៀត Del Toro បង្ហាញ Creature ថាជាតួអង្គដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរ និងមេត្តាករុណាជាង។ នៅពេលដែលគាត់ទៅសួរសុខទុក្ខ Victor ដើម្បីសុំដៃគូនៅថ្ងៃដែលគេសន្មត់ថាជាថ្ងៃរៀបការរបស់ William និង Elizabeth នោះ Victor បែរជាចោទ Creature ពីបទឃាតកម្ម Elizabeth (Mia Goth) — ម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សមួយចំនួនដែលធ្លាប់បង្ហាញគាត់ពីសេចក្តីសប្បុរស និងការយល់ដឹង — បន្ទាប់ពី Victor បាញ់សម្លាប់នាងដោយចៃដន្យ។

ចាប់ពីពេលដែល Creature ត្រូវបាននាំយកមកជីវិត ជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ដោយការធ្វើទារុណកម្ម និងការឈឺចាប់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលគាត់កំណត់គោលដៅពិតប្រាកដក្នុងការសងសឹកគឺ Victor ។ ខណៈពេលដែលមានជនរងគ្រោះបន្ថែមមួយចំនួន ដូចជានាវិកដែលគ្រប់គ្រង Horizon ដែលព្យាយាមវាយប្រហារគាត់ដើម្បីការពារ Victor កំហឹងរបស់គាត់មិនដែលពង្រីកដល់ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់ Victor នោះទេ។

ចុះការបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត Frankenstein របស់ del Toro វិញ?

នៅពេលដែល Victor កំពុងដេញតាម Creature ឆ្លងកាត់តំបន់អាក់ទិកនៅផ្នែកចុងក្រោយនៃខ្សែភាពយន្ត វាមិនពិបាកទេក្នុងការឈរនៅខាង Creature ទាំងស្រុង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីអ្នកបង្កើត និងការបង្កើតរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេទៅវិញទៅមក Creature រកឃើញវានៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ដើម្បីអត់ទោស Victor ។ គាត់ក៏បានសន្និដ្ឋានផងដែរថាចាប់តាំងពីគាត់មិនអាចស្លាប់បាន — មិនដូចនៅក្នុងសៀវភៅដែលគាត់អាចធ្វើអត្តឃាតដោយភ្លើង — គាត់ត្រូវតែស្វែងរកវិធីដើម្បីរស់នៅពិតប្រាកដ។

“[Creature] សម្រេចចិត្តថាមិនថាឋាននរក ការឈឺចាប់ និងការរងទុក្ខប៉ុណ្ណាទេ… គាត់នឹងរស់” ។ “ខ្ញុំយកវាតាមខ្លួនបន្ទាប់ពីផលិតខ្សែភាពយន្ត ហើយខ្ញុំពិតជាអរគុណ Guillermo ចំពោះការច្រៀងចម្រៀងនៃក្តីសង្ឃឹមនោះ”។

នៅក្នុងសៀវភៅ Victor និង Creature គឺជាសត្វចម្លែកនៅក្នុងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលជំរុញគ្នាទៅវិញទៅមកឱ្យចុះចាញ់នឹងកម្លាំងចិត្តអាក្រក់បំផុតរបស់ពួកគេ។ ពួកគេក៏មិនដែលទទួលបានឱកាសដើម្បីស្តាប់ភាគីម្ខាងទៀតនៃរឿងនោះដែរ ហើយ Victor ស្លាប់នៅលើកប៉ាល់នៅក្នុងតំបន់អាក់ទិកដោយប្រាថ្នាថាគាត់អាចបញ្ចប់ការបង្កើតរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Creature ដឹងអំពីការស្លាប់របស់អ្នកបង្កើតរបស់គាត់ គាត់បានសម្តែងការសោកស្តាយចំពោះកំហុសរបស់គាត់ ហើយបានប្តេជ្ញាចិត្តដុតខ្លួនឯងនៅលើភ្លើង ដើម្បីកម្ចាត់ពិភពលោកនូវរូបកាយដែលសង្គមបានគេចវេះ — ជាលទ្ធផលនៃវិទ្យាសាស្រ្តដែលគ្មានការអត់ធ្មត់ដោយការយល់ចិត្ត — និងស្វែងរកសន្តិភាពតែមួយគត់ដែលមានសម្រាប់គាត់។

យោងតាម ​​del Toro ជម្រើសក្នុងការបញ្ចប់ខ្សែភាពយន្តដោយមានភាពសុទិដ្ឋិនិយមជាងប្រលោមលោកគឺកើតចេញពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ, គាត់បានពិពណ៌នាថា Frankenstein របស់គាត់ជារឿងនៃ “ខ្សែសង្វាក់នៃការឈឺចាប់” ដែលឪពុកបញ្ជូនទៅកូនប្រុសរបស់ពួកគេ និងរបៀបដែលការប្រឈមមុខនឹងការបំបែកគំរូនៃអាកប្បកិរិយាតំណពូជទាំងនោះ។

គាត់បាននិយាយថា “ប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើវានៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង វាគ្រាន់តែជាការត្អូញត្អែររបស់កូនប្រុសម្នាក់ចំពោះឪពុក” ។ “ឥឡូវនេះវាគឺអំពីបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការអភ័យទោសពីឪពុកដែលដើមឡើយជាកូនប្រុសម្នាក់ ហើយដែលដឹងថាតើជីវិតបានបោះគាត់ទៅក្នុងតួនាទីដែលគាត់មិនបានបំពេញ… នោះគឺជីវប្រវត្តិខ្លាំងណាស់។ នោះមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅទេ។ នោះមិនមែនជា Mary Shelley ទេ។ នោះគឺខ្ញុំ”។

“`