Supreme Court Weighs Ending Raced-Based Voting Districts As Election Looms

(SeaPRwire) –   ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត អាមេរិក​ត្រូវ​តែ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​សំណួរ​ជា​មូលដ្ឋាន​មួយ៖ តើ​យើង​នឹង​ការពារ​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​សម្រាប់​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​គ្រប់រូប ឬ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ច្បាប់ Voting Rights Act ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ចុះ​ខ្សោយ​ហួស​ពី​ការ​ស្គាល់?

សប្ដាហ៍​នេះ តុលាការ​កំពូល​បាន​ពិនិត្យ​មើល​សំណួរ​នោះ​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​ករណី Louisiana v. Callais; ករណី​មួយ​ដែល​អាច​បំផ្លាញ​ច្បាប់ Voting Rights Act និង​សម្រាប់​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​រាប់​លាន​នាក់​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​តំណាង​ដោយ​យុត្តិធម៌។

រាល់​វដ្ត​បោះឆ្នោត យើង​ឃើញ​ថា​ការ​ចូលរួម​បោះឆ្នោត​អាច​មាន​ភាព​ផុយស្រួយ​ប៉ុនណា។ ការ​ស្រាវជ្រាវ​របស់ Voter Participation Center ពី​ឆ្នាំ ២០២៤ បង្ហាញ​ថា​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​បោះឆ្នោត​ដែល​មិន​បាន​តំណាង​គឺ​កំពុង​ធ្លាក់​ចុះ—មិនមែន​ដោយសារ​ពួកគេ​ឈប់​ខ្វល់ខ្វាយ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​រដ្ឋ​បន្ត​បង្កើត​ឧបសគ្គ​ថ្មីៗ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត។

នៅ​ឆ្នាំ ២០២២ អត្រា​អ្នក​បោះឆ្នោត​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​មាន​ពណ៌​សម្បុរ យុវជន និង​ស្ត្រី​មិនទាន់​រៀបការ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ជាង​អ្នក​បោះឆ្នោត​ស្បែក​ស​វ័យ​ចំណាស់។ គម្លាត​នេះ​នៅតែ​បន្ត​នៅ​ឆ្នាំ ២០២៤ នៅ​ពេល​ដែល​អត្រា​អ្នក​បោះឆ្នោត​ស្បែក​ខ្មៅ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ជិត ២៤០,០០០ សំឡេង។ ស្ត្រី​មិនទាន់​រៀបការ​បាន​បោះឆ្នោត​តិច​ជាង ៧២៣,០០០ សំឡេង​បើ​ធៀប​នឹង​ឆ្នាំ ២០២០។ ក្រុម​ទាំងនេះ និង​អ្នក​បោះឆ្នោត​វ័យក្មេង​រួម​គ្នា​បាន​បោះឆ្នោត​តិច​ជាង​មួយ​លាន​សំឡេង​សូម្បី​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​អត្រា​អ្នក​បោះឆ្នោត​ផ្សេង​ទៀត​បាន​កើន​ឡើង​ជិត ៨០០,០០០ នាក់។

ពលរដ្ឋ​ទាំងនេះ​មិនមែន​ជា​មនុស្ស​ព្រងើយ​កន្តើយ​នោះ​ទេ។ ពួកគេ​ជា​គ្រូបង្រៀន អ្នកថែទាំ សិស្ស និង​អ្នក​បោះឆ្នោត​លើក​ដំបូង​ដែល​ជួប​ប្រទះ​ឧបសគ្គ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ចូលរួម​កាន់តែ​ពិបាក៖ ប្រព័ន្ធ​ចុះឈ្មោះ​ដែល​មិន​តាម​ទាន់​ពេល​ពួកគេ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីលំនៅ ថ្ងៃ​ផុត​កំណត់​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​កាលវិភាគ​ការងារ ឬ​គ្រួសារ ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​ដែល​មាន​ធនធាន​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ឬ​ពិបាក​ទៅ​ដល់ និង​មណ្ឌល​ដែល​គូរ​បែងចែក​ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​សំឡេង​របស់​ពួកគេ។ ឧបសគ្គ​នីមួយៗ​ផ្ញើ​សារ​ដូចគ្នា​ថា ការ​បោះឆ្នោត​គឺ​សម្រាប់​តែ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ មិនមែន​សម្រាប់​ទាំងអស់​គ្នា​ទេ។

ឥឡូវ​នេះ តុលាការ​កំពូល​កំពុង​ពិចារណា​ថា​តើ​ត្រូវ​ដក​ចេញ​នូវ​ឧបករណ៍​មួយ​ចំនួន​ដែល​នៅសល់​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ឧបសគ្គ​ទាំងនោះ​ឬ​យ៉ាងណា។

ករណី Louisiana v. Callais ប្រឈម​នឹង​ផែនទី​សភា​ដែល​រដ្ឋ​បាន​អនុម័ត​កាលពី​ឆ្នាំ​មុន​ដើម្បី​អនុលោម​តាម​ច្បាប់ Voting Rights Act ដោយ​បង្កើត​មណ្ឌល​ភាគច្រើន​ស្បែក​ខ្មៅ​ចំនួន​ពីរ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រាំមួយ។ ក្រុម​អ្នក​បោះឆ្នោត​ស្បែក​ស​បាន​ប្ដឹង​ដោយ​អះអាង​ថា​មណ្ឌល​ទាំងនោះ​រើសអើង​ពួកគេ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដែល​ពេញចិត្ត​ពួកគេ​នឹង​បំផ្លាញ​មាត្រា ២ ដែល​ជា​ការ​ការពារ​ចុងក្រោយ​ដែល​នៅសល់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រើសអើង​ពូជសាសន៍​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត។

ជាង​មួយ​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ មាត្រា ២ គឺ​ជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​នៃ​ការ​អនុវត្ត​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត។ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ចុះ​ខ្សោយ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ស្ទើរតែ​មិនអាច​ប្រឈម​នឹង​ផែនទី​ដែល​គូរ​បែងចែក​ដោយ​ពូជសាសន៍ ឬ​ប្រព័ន្ធ​បោះឆ្នោត​មិន​យុត្តិធម៌​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​បាន​ឡើយ។

ផល​វិបាក​នឹង​ឈាន​ដល់​ឆ្ងាយ​ហួស​ពី​រដ្ឋ Louisiana។ របាយការណ៍​របស់ Fair Fight Action និង Black Voters Matter Fund ព្រមាន​ថា​ការ​ផ្ដួលរំលំ​សម្រាប់​សហគមន៍​ដែល​មាន​ពណ៌​សម្បុរ​នៅ​ទូទាំង​ភាគ​ខាង​ត្បូង។ របាយការណ៍​ព្រមាន​ថា Congressional Black Caucus អាច​នឹង​រួញ​តូច​ជិត​មួយ​ភាគ​បី ហើយ Hispanic Caucus អាច​នឹង​រួញ​តូច​ប្រហែល ១០%។

គ្មាន​អ្វី​ទាំងអស់​នេះ​ជា​រឿង​ចៃដន្យ​ទេ។ ទាំងនេះ​គឺ​ជា​ជម្រើស​គោលនយោបាយ​ដោយ​ចេតនា។ រដ្ឋ​ក៏បាន​កាត់បន្ថយ​ការ​បោះឆ្នោត​តាម​ប្រៃសណីយ៍ និង​ការ​បោះឆ្នោត​មុន​កាល​កំណត់ លុបបំបាត់​ការ​ចុះឈ្មោះ​នៅ​ថ្ងៃ​តែមួយ ហើយ​ថែមទាំង​កំណត់​គោលដៅ​ក្រុម​ដែល​មិន​ប្រកាន់​បក្សពួក​ដែល​ជួយ​មនុស្ស​រុករក​ប្រព័ន្ធ​ច្បាប់​ដ៏​ស្មុគស្មាញ​ដែល​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​រដ្ឋ​មួយ​ទៅ​រដ្ឋ​មួយ—ទោះបីជា​ជម្រើស​បោះឆ្នោត​ទាំងនេះ​បាន​បង្កើន​ការ​ចូលរួម​បោះឆ្នោត​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​រាប់​លាន​នាក់​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ចូលរួម​ក្នុង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​យើង​កាន់តែ​ងាយស្រួល​ក៏ដោយ។

ផល​វិបាក​នៃ​ការ​បង្ក្រាប​អ្នក​បោះឆ្នោត​នេះ​លើស​ពី​អ្នក​ដែល​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត។ នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ចូលរួម​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​មាន​ពណ៌​សម្បុរ និង​យុវជន អ្នក​បោះឆ្នោត​របស់​យើង​ក្លាយជា​អ្នក​តំណាង​តិច​ជាង—ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​យើង​ក៏​ដូចគ្នា​ដែរ។ លទ្ធផល​គឺ​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ​ដែល​កាន់តែ​លំអៀង​ទៅ​រក​ផលប្រយោជន៍​របស់​អ្នក​បោះឆ្នោត​ស្បែក​ស​វ័យ​ចំណាស់ ដែល​ជា​ហេតុ​ជំរុញ​គោលនយោបាយ​ដែល​មិន​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​តម្រូវការ​របស់​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង​ទាំងអស់។ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​តម្រូវការ​របស់​សហគមន៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​រើសអើង​បំផុត​ត្រូវ​បាន​គេ​មិន​អើពើ មនុស្ស​គ្រប់គ្នា​នឹង​បាត់បង់។ វដ្ត​នេះ​បន្ទាប់មក​កើតឡើង​ដដែលៗ៖ អ្នក​បោះឆ្នោត​តិច​ជាង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​តំណាង​តិច​ជាង និង​ការ​បាត់បង់​ជំនឿ​ទុកចិត្ត​បន្ថែម​ទៀត​លើ​ស្ថាប័ន​ដែល​គ្រប់គ្រង​យើង។

នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ឆ្ពោះទៅ​រក​ការ​បោះឆ្នោត​ពាក់កណ្តាល​អាណត្តិ​ឆ្នាំ ២០២៦ វា​សំខាន់​ណាស់​ដែល​ត្រូវ​ចងចាំ​ថា​យើង​មិន​មែន​គ្មាន​អំណាច​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដំណើរ​នោះ​ទេ។ អ្នក​បោះឆ្នោត​ដែល​មិន​បាន​តំណាង​ដែល​បន្ត​ត្រូវ​បាន​គេ​បោះបង់​ចោល​ពី​ដំណើរការ​នេះ​មាន​ចំនួន​និង​អំណាច​ក្នុង​ការ​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​ការ​គ្រប់គ្រង​នៅ​អាមេរិក ប្រសិនបើ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ឱកាស​សមរម្យ។ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​តម្រូវ​ឲ្យ​ចាត់ទុក​ការ​ចូលរួម​បោះឆ្នោត​ជា​អាទិភាព​ជាតិ​ជាជាង​ជា​រឿង​ដែល​ត្រូវ​គិត​ក្រោយ​ ឬ​ជា​បន្ទុក​បោះឆ្នោត។

យើង​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​លើ​គែម​នៃ​ការ​ក្លាយជា​ប្រទេស​មួយ​ដែល​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​មាន​តែ​លើ​ក្រដាស​ប៉ុណ្ណោះ។ អាមេរិក​ត្រូវតែ​ជា​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​មួយ​ដែល​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី​និង​យុត្តិធម៌​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រឡាញ់​និង​អ្នក​បោះឆ្នោត​ដែល​តំណាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​តម្លៃ។

ការ​បោះឆ្នោត​មិនមែន​ជា​ឯកសិទ្ធិ​សម្រាប់​រដ្ឋ​ក្នុង​ការ​រឹតត្បិត ឬ​រៀបចំ​នោះ​ទេ។ វា​ជា​សិទ្ធិ​ស៊ីវិល​មូលដ្ឋាន​មួយ​ដែល​គួរ​ការពារ។

អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។

ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់

SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។