US-HOLIDAY-THANKSGIVING-TRAVEL

(SeaPRwire) –   អ្នកដំណើរតាមយន្តហោះដែលគ្មានទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនឹងត្រូវបង់ថ្លៃ ៤៥ ដុល្លារឆាប់ៗនេះ មុនពេលពួកគេអាចឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពនៅព្រលានយន្តហោះសហរដ្ឋអាមេរិក។

ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែកុម្ភៈ តទៅ ទីភ្នាក់ងារ Transportation Security Administration (TSA) នឹងគិតថ្លៃអ្នកដំណើរ ៤៥ ដុល្លារថ្មី ដើម្បីប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណជំនួសមួយហៅថា TSA Confirm.ID ប្រសិនបើពួកគេមិនមាន “ទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលទទួលយកបាន” នោះ ទីភ្នាក់ងារបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ។ ថ្លៃនេះនឹងរ៉ាប់រងរយៈពេលធ្វើដំណើររហូតដល់ ១០ ថ្ងៃ។ ទីភ្នាក់ងារ TSA ជំរុញឱ្យអ្នកដំណើរបង់ថ្លៃនេះតាមអ៊ីនធឺណិត មុនពេលពួកគេមកដល់ព្រលានយន្តហោះ ឬនឹងមានការពន្យារពេល។

ទីភ្នាក់ងារ TSA បានចាប់ផ្តើមតម្រូវឱ្យមនុស្សប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរដែលអនុលោមតាម REAL ID ឬឯកសារអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀត ដើម្បីហោះហើរចាប់ពីថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ទោះបីជាអ្នកដែលគ្មានឯកសារបែបនេះនៅតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យហោះហើរបន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យបន្ថែម។

បច្ចុប្បន្ន អ្នកដំណើរជាង ៩៤% ប្រើប្រាស់ REAL ID ឬទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្សេងទៀតដែលទទួលយកបាន ដូចជាលិខិតឆ្លងដែន នេះបើយោងតាមទីភ្នាក់ងារ។ លោក Adam Stahl ដែលជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បំពេញតួនាទីជាអនុប្រធានរដ្ឋបាលសម្រាប់ TSA បាននិយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា “ប៉ុន្តែ យើងត្រូវធានាថាអ្នករាល់គ្នាដែលហោះហើរគឺពិតជាមនុស្សដែលពួកគេអះអាងថាជា”។

លោក Stahl បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលអមជាមួយការប្រកាសរបស់ទីភ្នាក់ងារថា “ថ្លៃនេះធានាថាការចំណាយដើម្បីគ្របដណ្តប់លើការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមិនគ្រប់គ្រាន់នឹងមកពីអ្នកដំណើរ មិនមែនអ្នកបង់ពន្ធនោះទេ។ សន្តិសុខរបស់អ្នកដំណើរជាអាទិភាពចម្បងរបស់យើង ដូច្នេះយើងជំរុញឱ្យអ្នកដំណើរទាំងអស់ទទួលបាន REAL ID ឬទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្សេងទៀតដែលទទួលយកបានឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីជៀសវាងការពន្យារពេល និងអាចនឹងខកជើងហោះហើរ”។

នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីតម្រូវការ REAL ID និងរបៀបធានាថាអ្នកនៅតែអាចហោះហើរដោយមិនគិតថ្លៃនៅឆ្នាំក្រោយ។

តើ REAL ID គឺជាអ្វី ហើយខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាថាខ្ញុំមានមួយ?

REAL ID គឺជាប័ណ្ណបើកបរ ឬប័ណ្ណសម្គាល់ខ្លួនផ្សេងទៀតដែលចេញដោយ Department of Motor Vehicles របស់រដ្ឋមួយ ដែលអនុលោមតាមច្បាប់សហព័ន្ធ REAL ID Act។

REAL IDs ត្រូវបានសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញានៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃប័ណ្ណបើកបរ ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរដ្ឋ ជាធម្មតាមានរូបផ្កាយពណ៌សរង្វង់។

ទីភ្នាក់ងារ TSA ណែនាំឱ្យមនុស្សពិនិត្យជាមួយ DMV របស់រដ្ឋពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេមិនប្រាកដថាទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់ពួកគេអនុលោមតាមច្បាប់ឬអត់។

ច្បាប់ Act ដែលបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ បានដាក់បទប្បញ្ញត្តិថ្មីលើប្រភេទអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលតម្រូវឱ្យឡើងយន្តហោះក្នុងស្រុក ឬចូលអគារសហព័ន្ធមួយចំនួន។ ច្បាប់នេះត្រូវបានព្រាងឡើងបន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ពី 9/11 Commission ដែលបានរៀបរាប់លម្អិតអំពីអនុសាសន៍សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដើម្បីការពារការវាយប្រហារភេរវកម្មទៅមុខ។ បន្ទាប់ពីការពន្យារពេល និងការពង្រីករយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ រួមទាំងក្នុងអំឡុងពេល COVID-19 pandemic តម្រូវការនេះត្រូវបានអនុវត្តពេញលេញកាលពីដើមឆ្នាំនេះ។

REAL IDs មិនអាចប្រើសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនចូលប្រទេស Canada ឬ Mexico ឬសម្រាប់ការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិផ្សេងទៀតទេ។

តើទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអ្វីខ្លះទៀតដែល “ទទួលយកបាន”?

ទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណផ្សេងទៀតដែលទទួលយកបានដើម្បីជៀសវាងថ្លៃសេវា រួមមានដូចខាងក្រោមនេះបើយោងតាម TSA:

  • State-issued Enhanced Driver’s License (EDL) or Enhanced ID (EID)
  • U.S. passport or passport card
  • Department of Homeland Security (DHS)-trusted traveler card, such as a Global Entry card
  • U.S. Defense Department ID, including those issued to dependents
  • Permanent resident card
  • Border crossing card
  • “Acceptable photo ID” issued by a federally recognized Tribal Nation/Indian Tribe, including Enhanced Tribal Cards (ETCs)
  • HSPD-12 PIV card
  • Foreign government-issued passport
  • Canadian provincial driver’s license or Indian and Northern Affairs Canada card
  • Transportation Worker Identification Credential (TWIC)
  • U.S. Citizenship and Immigration Services Employment Authorization Card (I-766)
  • U.S. Merchant Mariner Credential
  • Veteran Health Identification Card (VHIC)

ទីភ្នាក់ងារ TSA បានកត់សម្គាល់ថា ប័ណ្ណបើកបរបណ្តោះអាសន្នមិនមែនជាទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលទទួលយកបាននោះទេ។

តើខ្ញុំអាចទទួលបាន REAL ID ដោយរបៀបណា?

ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់មានទម្រង់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលអនុលោមតាម REAL ID ទេ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ DMV របស់អ្នកដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានអំពីរបៀបដាក់ពាក្យ និងឯកសារអ្វីខ្លះដែលអ្នកនឹងត្រូវការ។

យ៉ាងហោចណាស់ ទីភ្នាក់ងារ TSA ចែងថា អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវតែផ្តល់ឯកសារដែលបង្ហាញពីឈ្មោះពេញផ្លូវការ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត social security number ភស្តុតាងអាសយដ្ឋានពីរ និងស្ថានភាពស្របច្បាប់។ រដ្ឋមួយចំនួនអាចដាក់តម្រូវការបន្ថែម។

អ្នកដាក់ពាក្យជាទូទៅនឹងត្រូវបានស្នើសុំឯកសារបឋម ដូចជា U.S. passport ត្រឹមត្រូវ សំបុត្រកំណើត ឬ Permanent Residence Card។

តម្លៃនៃការទទួលបាន REAL ID ប្រែប្រួលតាមរដ្ឋ។ រដ្ឋមួយចំនួន ដូចជា រដ្ឋ Maine មិនគិតថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់ការទទួលបាន REAL ID បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប័ណ្ណបើកបរថ្មី ឬជំនួសនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀត ដូចជា រដ្ឋ New York វិញ REAL IDs មានតម្លៃថ្លៃជាងក្នុងការទទួលបានជាង ID ស្តង់ដារ។

កុមារមិនចាំបាច់បារម្ភអំពីរបៀបទទួលបានវាទេ — មនុស្សដែលមានអាយុក្រោម ១៨ ឆ្នាំមិនតម្រូវឱ្យផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនៅពេលធ្វើដំណើរក្នុង United States ទេ ដូច្នេះពួកគេមិនត្រូវការ REAL IDs ដើម្បីហោះហើរក្នុងស្រុកទេ។

អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់មាតិកាដែលទីបញ្ចូល។ SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) មិនមានការធានា ឬ បញ្ចេញកំណត់ណាមួយ។

ប្រភេទ: ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ, ព័ត៌មានសំខាន់

SeaPRwire ផ្តល់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសារព័ត៌មានសកលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន និងស្ថាប័ន ដែលមានការចូលដំណើរការនៅលើបណ្ដាញមេឌៀជាង 6,500 បណ្ដាញ ប័ណ្ណប្រតិភូ 86,000 និងអ្នកសារព័ត៌មានជាង 350 លាន។ SeaPRwire គាំទ្រការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាសារព័ត៌មានជាភាសាអង់គ្លេស ជប៉ុន ហ្រ្វាំង គូរី ហ្វ្រេនច រ៉ុស អ៊ីនដូនេស៊ី ម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម ចិន និងភាសាផ្សេងទៀត។